Если британец или голландец покрутит пальцем у виска, не стоит обижаться. Привычный с детсадовских времен жест, обозначающий «да ты с ума сошел», в Великобритании — всего лишь предложение решать самому, а в Нидерландах это и вовсе комплимент остроумию. С другими жестами также можно превратно понять собеседника или ненароком обидеть. О том, как не попасть впросак, — в материале РИА Новости.

Не унижать и не оскорблять

На информационном портале Консульского департамента МИД России опубликованы подробные рекомендации, как вести себя в разных странах, чтобы избежать нежелательных инцидентов.

Конечно, главное — это быть дружелюбным, не грубить, не унижать людей, не использовать оскорбительные жесты, не употреблять в разговоре как английскую, так и русскую ненормативную лексику и вообще ругательства на любом языке. Но есть и нюансы.

Да — это нет, нет — это да

«В болгарском курортном городке я чуть не отказалась от посещения небольшой картинной галереи из-за недопонимания, — рассказывает туристка из Москвы Марина Чернышева. — Приоткрыла дверь, в музее был полумрак, а в глубине зала сидела женщина и работала с бумагами. На вопрос «можно войти?» она ответила «да» и энергично помотала головой. Первая реакция на такой жест — уйти».

Действительно, движение головой вправо-влево в Болгарии означает согласие, а вот кивок — категоричный отказ.

В Турции, по информации МИД, крайне оскорбительными считаются жесты «фига» и «о’кей». Первый обозначает гениталии, второй намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.

В Бразилии, Греции «о’кей» тоже лучше не показывать. В Японии этот жест обозначает деньги, во Франции — «ноль», «пустое место» и считается оскорбительным. А в Тунисе воспринимается как угроза.

Кукиш не следует демонстрировать и в Таиланде (совсем неприлично).

Стоит быть осмотрительнее и со знаком «виктори» — указательный и средний пальцы в виде буквы V.В Великобритании — и не только — это жест одобрения в стиле «мы победим», «победа». Например, так приветствуют друг друга байкеры на дорогах. Кроме того, это обозначает цифру «два». Но в той же Великобритании, Австралии и Новой Зеландии жест оскорбит собеседника, если повернуть ладонь на себя.

Палец вверх

Поднятый вверх большой палец в России и многих других странах — выражение одобрения. Кроме того, этим жестом пользуются путешественники автостопом. Но, например, в Мавритании, Иране, Таиланде пытаться тормознуть автомобиль таким способом не стоит. В Мавритании и Иране это будет вообще оскорблением.

«Как и во многих других мусульманских странах, данный жест считается крайне неприличным. Если вам надо поймать такси, останавливайте его, просто подняв руку и чуть ею помахав», — пояснял в своем блоге иранский государственный деятель, ученый Реза Саджади.

В Таиланде поднятый вверх палец означает «я злюсь на тебя», серьезное неодобрение, хотя благодаря социальным сетям восприятие постепенно меняется.

В Греции крайне оскорбительным считается жест, когда ладонь повернута боком и средний палец совершает горизонтальные движения туда-сюда.